为抓实研究生教学过程管理，精准研判培养成效，持续优化翻译硕士人才培养质量，10月23日，外国语学院召开2026—2027学年第一学期翻译硕士研究生期中教学检查座谈会。

会上，学生代表结合本学期课程学习、翻译实践、竞赛训练和技术学习等实际，对学院教学安排、平台建设和培养服务工作给予充分肯定。同时，围绕AI翻译课程优化、实践任务统筹、论文写作指导等培养重点，积极反馈学习问题、提出改进建议。与会教师认真听取记录学生意见，现场逐一回应解答学习困惑，有效畅通师生沟通渠道。

教学督导殷琪老师作总结讲话。她表示，学院将全面梳理本次座谈会收集的意见建议，细化整改举措、补齐培养短板、优化教学服务。同时勉励全体翻译硕士研究生主动适应翻译行业数字化发展趋势，做到理论学习与实践训练并重，充分利用学科竞赛、企业实践等优质育人平台，持续提升数字翻译素养和实务翻译能力，夯实专业核心竞争力。

本次期中教学座谈会有效摸清了现阶段翻译硕士教学培养实情，为学院持续完善课程体系、优化培养方案、提升研究生育人质量奠定了坚实基础。