2025年12月23日，外国语学院召开了2025级翻译硕士年终工作总结暨规划会议。学院领导、任课教师、导师及全体2025级翻译硕士研究生参与了本次会议。会议回顾年度教学成效，规划下一步工作发展方向，分教学总结与导师培训两个阶段。

教学总结阶段，首先由MTI中心副主任田敏老师全面总结本年度教学工作，接着由研究生同学分享学习成果与实践感悟。中心主任陈文慧老师为同学们解读后续学习安排，明确学生发展路径。最后由任课教师与导师们结合实践，交流总结，提出教学改进建议。

导师培训阶段，陈静院长肯定了本学期教学成果，并对专业建设和人才培养提出期许，鼓励师生携手提升培养质量，部署导师指导任务与考核标准。沈嘉书记则开展师德师风培训，阐释师德建设意义，提出“以德立身、以德施教、以德育人”要求，强调导师需以身作则，兼顾专业传授与品德培育。

此次会议总结成效与不足，旨在提升专业培养质量，夯实人才培养体系，同时凝聚师生共识、明确方向。下一步，学院将秉承“精益求精、追求卓越”理念，落实会议部署，优化课程体系、强化师资建设，提升教育质量，培养更多政治素质高、专业能力强的优秀翻译人才。