2025年10月11日，外国语学院2025级翻译硕士师生见面会在博文楼2502举行。学院MTI中心负责人、首批翻译硕士研究生导师及全体2025级翻译硕士新生齐聚一堂，共同开启2025级研究生的首个重要交流活动，为后续学术培养与师生协作奠定坚实基础。

见面会伊始，学院MTI中心陈文慧主任围绕学院翻译学科建设历程、师资力量配置及人才培养目标展开介绍。她强调，翻译硕士培养需紧扣实践导向理念，夯实语言功底，并提升专业翻译服务能力。希望2025级研究生同学们以此次见面会为起点，快速融入学术环境，主动与导师沟通交流。

随后，学院首批翻译硕士导师们结合自身研究领域分享学术成果与培养思路，从跨文化传播视角下的英译研究，到文本翻译项目；从应用翻译理论与实践，到多模态翻译、语料库领域积累的经验；从少数民族语言研究与文化传承，到推动少数民族文化对外传播。导师们表达了对指导新生开展学术研究、参与实践项目的期待，现场互动氛围热烈。

在学生自我介绍环节，研究生同学们结合本科专业背景、翻译实践经历及未来研究兴趣进行分享，他们提及曾参与各类赛事志愿服务、企业笔译实习等经历，展现出对翻译领域的浓厚热情。

MTI中心将在学院的领导下为新生明确未来发展方向与阶段性目标。根据培养计划，同学们将在导师们指导下，于未来三年内完成三项核心任务：制订个性化学习计划，明确主攻翻译方向；参加CATTI笔译考试，积累翻译技巧经验；参与翻译实践项目，将理论知识转化为实践能力。师生座谈会将常态化开展，持续跟踪新生学习进展，确保培养质量。

此次师生见面会的成功举行，不仅为师生搭建起高效沟通的桥梁，更帮助新生清晰锚定研究生阶段的学习目标与发展路径。2025级翻译硕士新生们纷纷表示，将以昂扬饱满的学习热情投入后续研究，为推动新时代翻译领域创新发展注入青春动能。