2025年6月23日及25日，外国语学院顺利举行了两场翻译专业硕士指导教师培训会。本次培训旨在深化导师对MTI教育理念与实践的理解，提升指导能力共同促进翻译专业硕士人才培养质量提升。

会上，院长陈静，党委书记沈嘉肯定了翻译专业硕士学位点工作的稳步推进，也给指导教师们提出了意见和建议，希望导师们在专家的指导下认真学习相关内容，努力提高导师素质,为下一步工作的开展打下基础。

培训会围绕MTI人才培养的核心环节展开，主要内容包括：一、培养体系构建：陈文慧教授详细解读了翻译硕士研究生的培养方案、课程设置要点以及师生管理的关键策略。二、导师职责明晰：李昌银教授深入阐述了翻译硕士指导教师的核心职责与具体工作内容。三、教育初心与挑战：彭庆华教授探讨了MTI翻译硕士研究生教育的根本目标及其当前面临的主要挑战。四、翻译意识培养：王庆奖教授强调了构建学生专业翻译意识的重要性与方法。

翻译硕士导师培训是连接教育供给侧改革与语言服务产业升级的关键环节。它不仅提升个体教学能力，还构建符合新时代需求的翻译人才培养体系，最终服务于国家文化软实力建设和全球话语权提升。此次培训为外国语学院翻译硕士导师的成长及推动翻译专业硕士学位教育的发展提供了师资建设保障。