外国语学院“地方文化外译研究特色团队”是以讲好“昆明故事”为核心的云南地方文化外译研究的科研特色团队。该团队研究符合并响应我国文化“走出去”和讲好“中国故事”中国文化国际传播战略的实施，以翻译理论指导翻译实践为宗旨，以语言为工具，以汉英翻译为主要渠道，探索地方文化对外传播的实践与理论。

本研究团队由7名教师组成：

团队负责人：陈文慧（教授）

团队成员：

田敏（副教授）国别与区域研究；翻译

陈艳新 （副教授） 翻译理论与实践

保剑青（副教授）翻译理论与实践

蔡芳乐（博士）民族学；翻译

王超 （讲师）翻译理论与实践

铉刚 （博士）翻译实践