该课程为普通高等学校英语专业（商务英语方向）的基础课和素质课。全国在商务英语语言类专业普遍开设这一课程的教学，为系级必修课。通过该课程的学习，要求学生全面系统地掌握英汉、汉英翻译的基本理论、基本方法，掌握初步分析和解决商务文本翻译的能力与技术，为未来的商务翻译工作打下坚实的基础。根据《高等学校英语专业英语教学大纲》中关于商务英语专业课程培养目标的要求，要求高校外国语学院培养具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识，并能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型英语人才。要求译文比较准确、流畅，翻译速度达到每小时250-300字。