国有企业学习型党组织具有政治性、团队性、创新性、人本性和系统性特征。

A state-owned Party organization is characterized by being political, teamwork, innovative, people-oriented and systematic.

要按照《中国共产党党校工作条例》对党校所作的定位，把党校打造成合格的学习型党组织。

In accordance with "Regulations on the Work Party" on the positioning of the Party School, we should make the Party into a learning- oriented organization.

每周二晚组织管理人员集体学习，是该公司推进学习型党组织建设的一项具体措施。

Every Tuesday evening study group organization and management personnel, the company building the party organizations to promote learning as a specific measure.

农村党员培训是建设学习型政党的载体之一，是推进学习型党组织建设的有效实践。

The training of the Party members in rural areas is one of the forms in building the ruling Party good at learning and the effective practice in promoting the building of the Party good at learning.

党的十七届四中全会提出要建设学习型党组织，这是在新形势下体现党的建设科学化水平的新要求。

The party's 17 proposed Fourth Plenary Session of the party organizations to build learning, which is reflected in the new situation, the scientific level of party building the new requirements.

建设学习型党组织，它不是简单强调个体学习和组织学习，而是要把党组织的学习提升到马克思主义学习型政党建设的境界。

Building a learning party, it is not simply emphasize individual learning and organizational learning, but to enhance the learning party to the Marxist state of learning and building the party.

国有企业党校作为基层党校在建设学习型党组织中应发挥其不可替代的作用。

The state-owned business party school takes the basic unit party school to play its irreplaceable role in the construction study party organization.

创建学习型党组织是创建学习型政党、学习型社会的重要举措，也是提高党的执政能力的有效之法。

The foundation study party organization is founds the study political party, the study society's important action, also enhances party's ruling ability effective law.

建设学习型党组织，是高校发展的根本保证与重要支撑。

On the construction of study-type party, it provide our colleges important insurance and backup role.

建设国有企业学习型党组织是国有企业党组织充分发挥政治核心作用的必然要求。

To fully exert its key political role, it is an inevitable request for a state-owned enterprise Party organization to construct a learning-oriented Party organization.

建设学习型党组织，就要在认清不足和薄弱环节的基础上有效抓好学习，夯实发展动力。

To build a learning party, we should effectively grasp the learning on the basis of recognizing the deficiencies and weaknesses, reinforce the momentum;

基层党校教师要不断提高教学科研水平，在建设学习型党组织中主动作为。

The teachers in the grass-root party schools must raise the teaching scientific research level increasingly, and develop their subjective initiative in constructing learning-type Party.

学习型党组织建设内在要求推动马克思主义大众化，为马克思主义大众化增添精神砝码。

An inherent requirement is the building of the learning-type organizations promoting popularization of Marxism, for the popularization of Marxism to add spiritual weight.

党的十七届四中全会同时提出建设学习型党组织和推动马克思主义大众化两个历史课题。

17 plenary session of the party as well as building the learning party organization and promote Marxist popular two historical subject.